Monthly Archives: April 2013

Camp Hill’s Fritz VonderHeiden shares his German/English poetry translations

Mechanicsburg, PA – Sunbury Press has released Fritz VonderHeiden’s poetry compilation “Translations of Favorite German and English Poems”

Fritz's "Translations"

Fritz’s “Translations”

About the Book:
Fritz Vonderheiden has selected ten of his favorite poems for translation. Five are taken from German to English and five English to German:


Erlkönig by J. W. von Goethe
Ein Traum by Friedrich von Schiller
Barbarossa by Friedrich Rückert
Die Lorelei by Heinrich Heine
Du Bist Wie Eine Blume by Heinrich Heine


Trees by Joyce Kilmer
Sea Fever by John Masefield
Believe Me If All Those Endearing Young Charms by Thomas Moore
Barbara Frietchie by J. G. Whittier
The Last Rose of Summer by Thomas Moore

Translations of Favorite German and English Poems
Authored by Fritz VonderHeiden
List Price: $9.99
5.5″ x 8.5″ (13.97 x 21.59 cm)
Black & White on Cream paper
36 pages
Sunbury Press Inc
ISBN-13: 978-1620062210
ISBN-10: 1620062216
BISAC: Poetry / European / German

For more information, please see:…

cover art by Lawrence von Knorr – “Bad Wimpfen” (2010)


Visionary author, yoga instructor and nutritionist remembered

Wyomissing, PA – Linnea Lindberg Jepsen, 80, died April 11, 2013, in her Wyomissing residence.

LinneasKitchen_pubBorn in Cleveland, OH, she was the daughter of the late Lawrence J.V. and Evelyn (Boettger) Lindberg.

She was a 1954 graduate of Bucknell University.

Linnea was a certified yoga instructor and nutritionist. A visionary, she shared a lifestyle of respect for self, Mother Earth and the fine balance of foods with which we nourish ourselves. Linnea was the author of “Linnea’s Kitchen: Yummy Ayurvedic Recipes and Life Lessons” published by Sunbury Press.

She is survived by her six children: Jesse, Wyomissing, Andrew, husband of Julie, Oconomowoc, WI, John, husband of Marcia, Wyomissing, Carol, wife of James Walker, Franconia, NH, Christina, wife of David Maier, Sandy OR and Joanna Jepsen, Reno NV; her brother, Robert, husband of Patti Lindberg, Ketchum, ID; eleven grandchildren and two great-grandchildren.

A Celebration of Life was held earlier today, at 2 p.m., in Edward J. Kuhn Funeral Home, Inc., West Reading. Burial was at the Charles Evans Cemetery . Fellowship was held at The Yoga Inlet following the service. Online condolences may be recorded at

Anthony Julian’s collection of vintage photographs sheds light on Pit Bulls as loving companions.

Mechanicsburg, PA – Sunbury Press has released Anthony Julian’s book “Pit Bulls: Vintage Photographs of Pit Bulls and the People Who Loved Them.”

Pit Bulls

Pit Bulls

About the Book:
Author Anthony Julian opens a time capsule for us concerning the history of the oft-maligned pit bull.  Through old photographs and personal anecdotes, Julian paints a history of the breed very different from the contemporary misconceptions flamed by the popular media fear machine. He focuses on the history of the pit bull in American society, including acting as sentry over dead Civil War soldiers and co-star on “The Little Rascals.”  This book is lavishly illustrated with vintage photographs.

Pit Bulls: Vintage Photographs of Pit Bulls and the People Who Loved Them
Authored by Anthony M. Julian

List Price: $11.95
8.25″ x 8.25″ (20.955 x 20.955 cm)
Black & White Bleed on Cream paper
76 pages
Sunbury Press Inc
ISBN-13: 978-1620062111
ISBN-10: 1620062119
BISAC: Pets / Dogs / Breeds

For more information, please see: